クアットゥオール・アブヒンク・アノス（1984年）

Quattuor abhinc annos (Cong for Divine Worship, 1984) 伝統的ミサを行うことを全世界的に許可している。

1984年、教皇ヨハネ・パウロ二世が「ヒーナン」教令を拡大解釈し、それに代わる「ワールドワイド・インダルティ」を発表。

以下は、1984年10月3日に神学礼拝堂から世界の司教協議会議長に送られた通牒（Indult）（"Quattuor Abhinc Annos"）の文面である。1984年10月22日付の "L'Osservatore Romano "英語版から転載。

Most Rev. Excellency:

4年前、最高教皇ヨハネ・パウロ二世の命により、全教会の司教が報告書を提出するよう求められた。

- 第二バチカン公会議の決定に従い、教皇パウロ六世の権威によって1970年に公布されたミサ典礼を、各教区の司祭と信徒がどのように受け取ったかについてです。

- 典礼改革を実施する際に生じる困難に関するもの。

- 抵抗勢力となる可能性のあるものに関して

協議の結果はすべての司教に送られた（1981年12月、_Notitiae_, n. 185参照）。彼らの回答に基づいて、いわゆる「三位一体」の儀式を保持する司祭と信者の問題は、ほぼ完全に解決されたように思われた。

しかし、同じ問題が続いているので、最高教皇は、これらのグループの希望に応えようと、教区司教に提出する要請書に明示された司祭と信者が、次の条件の下で、1962年版ローマミサ書を用いてミサを行うことができるという特例を用いる可能性を認めています。

a) そのような司祭とそれぞれの信者は、1970年に教皇パウロ6世によって公布されたローマミサ典の正当性と教義的正確さに疑問を呈する人々と決して同じ立場ではないことを、あらゆる曖昧さを超えて公に明らかにすること。

b) この祝典は、希望する団体のためにのみ、司教の指示する教会とオラトリオで（ただし、司教が特別に許可した場合を除き、小教区教会ではしてはならない）、習慣的にまたは個々の場合に司教の定める日と条件のもとに行わなければならない。

c) これらの祝典は、1962年ミサ典に基づき、ラテン語で行われなければならない。

d) 二つのミサ曲のテキストと儀式が入れ替わってはならない。

e) 各司教は、自分によって与えられた譲歩を本教会に報告しなければならず、この教令の付与から1年後に、その適用結果について報告しなければならない。

この譲歩は、共通の父なる神のすべての子に対する配慮を示すものであるが、それぞれの教会共同体の生活における典礼改革の忠実な遵守を害しないような方法で使用されなければならない。

この機会に、閣下に深い敬意の念を表する次第です。

主にあって献身的にあなたを支えます。

+オーギュスタン・マイヤー（プロプリエント）氏
+Virgilio Noe, Secretary.